台灣人的心肝兒

【心肝兒】

世間香花不值心肝兒     乎～阮疼惜
看到厝內你留的衣裳     更加思念無散

放心送出門外到這袸     我～心肝兒
看到樹頂的同巢鳥隻     心肝為你艱苦

我～心肝兒     我～心肝兒   就快緊回來

思思念念為你在祈禱     這疼痛你甘知
思思念念為你在祈禱     這疼痛你甘知

詞/曲：佚名
《胡德夫  匆匆》野火樂集




聽了Ｎ遍的《匆匆》，昨天福至心靈，決定好好認識這張專輯的詞曲創作背景，於是把文字認真的讀了一遍。【心肝兒】是專輯中唯一一首台語歌，沒有讀文字之前不明白胡德夫為何要收這首歌，雖然他的台語不怎麼地，但唱起來就是好聽！但，難道只是因為好聽？

看了作品背景才知道這是首歌謠傳自美加台灣同鄉會教區。吳音寧的文字是這樣寫的：

早期的台灣，部份民主運動人士，因流離在外，離鄉背井，旅居國外。這首歌就是在當時從美加地區的同鄉會教區傳唱已久的歌謠，一直不確定作者為誰，只要在海外生活的人民，幾乎都會哼唱這首歌。.......當時的政治環境導致許多家庭無法團聚，歌詞的一字一句即是當時留在家裡守望的母親的最佳寫照。......

想起12/20到南沙魯去，和傳道聊到他到美國去的經驗。許多美國華僑早年為了台灣的民主出錢出力，但如今，他們的第二代對於台灣這塊土地卻已沒有強烈的認同感。離開了土地，還想保有文化，所耗費的工實在太大，效果也不好。傳道說，他們要在南沙魯這塊土地上，教給下一代他們所珍惜的價值、文化、智慧，所以他們堅持回原鄉重建。

在美國的台灣人，與在台灣山上的台灣人，同樣為了文化價值的傳承而努力。在台灣平地的台灣人則有像甲仙的禎香黑白切的麵店老闆娘，為了給孩子更理想的起跑點，咬牙苦撐，拼命推銷甲仙和自家的美食。台灣的生命力隨時在消長、隨時在蘊育。